피부과전문의분만 답변 부탁드립니다 조직검사 결과

질문 감사드립니다.

1)표피의 양상 (사실은 exocytosis, spongiosis, vacuolar change등의 말은 단순히 사전적인 의미의 통역을 한다고 해서 이해되는 어휘는 결코 아닙니다. 일종의 피부병리학적인 낱말이기 때문에 그 의미를 아는 것이 중요합니다. 저도 사실 영문으로 배웠기 때문에 바로 우리나라말로의 직역이 말문이 막히네요.. 표피는 여하간 급성의 습진성 변화가 일어나서 진피표피의 경계부가 떨어지고 작은 미세한 물집화 현상이 일어난다는 것으로 해석하시면 됩니다.

그런 미세한 물집화 현상을 vacuolization 이라고 표현합니다. 거시적으로는 습진이 축축하게 물집이 다소 있는 듯하게 보이는 그리고 진물이 나는 듯한 양상을 보이는 것을 시사합니다. 그리고, 그것을 세포학적인 변화로 ,spongiosis, exocytosis라는 말로 표현합니다.

2)진피의 양상 (임파구의 진피 침윤소견이 있다는 뜻입니다. 일반적인 습진에서 진피의 변화로 비특이성 특징으로 흔하게 나타납니다.

질문에 도움이 되셨기를 바라며 감사드립니다.